Here in Saudi Arabia where language is a major barrier in communication by that, I experienced some unforgettable situation between the Arabs specially where some tried to talk to me in english and sometimes leads me into confusion and lost in translation.
Yesterday i was in the supermarket. The place is so crowded mostly by Arabs.It is my hobby to read the labels of the product and to look the expiration date and I'm so busy then and my eyes were glued on the item that I'm holding.
I knew everyone in the supermarket is using the pushcart.I heard someone talking,a middle aged Arab man with his wife covered by black abaya.I don't look at him because i thought he is arguing with his wife.I heard once,twice and thrice and he is now shouting.The moment i knew it the pushcart that the arab man is using was beside me and my hips ached a little because he pushed it towrads me to caught my attention...
You know what the man is shouting and it was addressed to me was EXECUTE ME!!!EXECUTE ME!!!EXECUTE ME!!! I looked at him and smile and said this to him.Sadeek mumkin inta qalam Excuse me mafih execute me.(my friend maybe you want to say excuse me not execute me) and he smiled back to me and murmured EXCUSE ME!!!